杜甫诗歌全集英译(第一卷)

汉语、对外汉语-诗歌英译

本书为唐代诗人杜甫的诗歌全集英译，是全世界第一部杜诗全集韵译本，共分十卷，有近1500首。

赵教授以英语格律体译杜诗，这是本书英译一大特色。赵教授照顾到译文的押韵、节奏、音节，其译文在受到很大格律限制的条件下仍很好地表现原诗思想感情，还原了杜甫作品的形式美、韵律美，行文流畅、用词典雅，堪称佳译。