汉语、对外汉语-中国概况
中国概况（英文版）
This textbook is based on the ‘Three-level Indicator Syllabus” of the required course ‘Understanding China” and jointly created by experts and scholars from a dozen top Chinese universities. It aims to display China in a panoramic way and reflect ‘Chinese thought”, ‘Chinese experience”, and the great achievements in contemporary China’s economic and social development.
本教材以“认识中国”必修课的“三级指标大纲”为基础，由中国十几所顶尖大学的专家学者共同编写。它旨在以全景的方式展示中国，反映“中国思想”、“中国经验”以及当代中国经济和社会发展的巨大成就。
China needs the world, and the world also needs China. It is our sincere hope that through learning Understanding China, all international students in China will have a better knowledge of this country and will be able to contribute to building a better future for themselves, for China, and for the world.
中国需要世界，世界也需要中国。我们衷心希望，通过学习“理解中国”，所有在中国的国际学生都能更好地了解这个国家，并能够为建设自己、中国和世界更美好的未来做出贡献。
